La Fura Dels Baus, la compagnia più dirompente del teatro contemporaneo, torna in Italia. La nuova
creazione immersiva “SONS: SER O NO SER”, ispirata all’Amleto di Shakespeare, debutta
il 28 novembre, in esclusiva nazionale, alla Fabbrica del Vapore di Milano.
Dopo il successo riscosso a Buenos Aires e a Málaga, arriva finalmente a Milano, alla
Fabbrica del Vapore, una delle esperienze teatrali più travolgenti della scena
contemporanea: “SONS: SER O NO SER”, la nuova visionaria produzione firmata dalla
leggendaria compagnia catalana La Fura dels Baus e presentata in Italia da Show Bees in
collaborazione con Fabbrica del Vapore – Comune di Milano.
L’opera, ispirata all’Amleto di William Shakespeare, sarà in scena dal 28 novembre al 14
dicembre 2025 in un allestimento site-specific che trasformerà completamente gli spazi
della Fabbrica del Vapore, offrendo al pubblico un’esperienza sensoriale e coinvolgente
fuori dagli schemi.

Sotto la direzione artistica di Carlus Padrissa, storico regista e co-fondatore della
compagnia, “SONS: SER O NO SER” unisce teatro fisico, video immersivo a 360 gradi,
scenografie digitali e suono surround, immergendo lo spettatore in un viaggio tra la vita e la
morte, la ragione e la follia, la libertà e la responsabilità.
L’opera si presenta come una de-costruzione dell’Amleto, trasformando il testo classico in
un’esperienza totalizzante e multisensoriale.
In piedi all’interno di un ambiente a pianta aperta, il pubblico non è più semplice
osservatore ma diventa parte integrante della scena, interagendo con gli attori e vivendo
da protagonista ogni momento dello spettacolo. La Fura rompe ancora una volta la
“quarta parete” e spinge lo spettatore fuori dalla propria zona di comfort, con una
proposta che mescola arte, tecnologia ed emozione in un linguaggio unico e dirompente.
“Il nostro è un teatro che provoca e fa secernere adrenalina”, afferma Carlus Padrissa. “Con
SONS vogliamo creare un cortocircuito sensoriale, una riflessione collettiva e fisica sul nostro tempo, attraverso uno dei testi più iconici della storia del teatro.”
La messinscena si distanzia dalle versioni classiche del testo per affrontare temi attuali come l’impatto del capitalismo, l’emergenza ambientale e la fragilità umana in un mondo
iperconnesso. L’opera non mira a fornire risposte, ma a stimolare una riflessione sul mondo
contemporaneo e sulla crisi di valori che lo attraversa. Con una proposta che fonde classico e digitale, La Fura dels Baus riafferma il proprio ruolo nell’esplorazione di nuove forme teatrali.
Come di consueto per la compagnia catalana, l’arrivo a Milano prevede un dialogo con il
territorio: otto attori emergenti della scena locale saranno infatti coinvolti nel cast grazie a
un laboratorio formativo realizzato in collaborazione a realtà artistiche milanesi, in pieno
spirito furero.
“SONS: Ser o no Ser” rappresenta una sfida teatrale che fonde corpo, tecnologia e
partecipazione attiva del pubblico, offrendo un’esperienza che va oltre la semplice
rappresentazione scenica.

“Milano accoglie con entusiasmo il ritorno in Italia di una compagnia che ha rivoluzionato il
linguaggio teatrale contemporaneo – ha affermato l’assessore alla Cultura Tommaso
Sacchi -. Con SONS: SER O NO SER La Fura dels Baus porta a Milano un’opera che travalica i
confini tra palco e platea, tra classico e digitale, trasformando lo spettatore in protagonista e confermando la Fabbrica del Vapore come uno spazio capace di ospitare esperienze che
parlano al pubblico di oggi con forza e immediatezza”.
La direttrice Fabbrica del Vapore Maria Fratelli ha dichiarato: “Torna un classico della
provocazione. Gli ossimori per la Fura sono necessari, la sua espressività artistica travalica
l’idea di messa in scena e mette al centro la relazione tra attori e pubblico in una dimensione performativa totale che lo include fisicamente. In un luogo della contemporaneità quale Fabbrica del vapore la Fura è di casa. Lo è anche nella conferenza stampa che si inserisce nella mostra di Jorge Pombo, artista spagnolo, che con il suo ‘giudizio universale’ introduce il tema in modo significativo.”
“Portare a Milano una compagnia come La Fura dels Baus è una scelta che rispecchia la
nostra volontà di proporre al pubblico esperienze teatrali uniche, radicali e innovative”
sottolinea Gianmario Longoni, direttore artistico di Show Bees. “Sono particolarmente
felice di riportare in Italia La Fura, che era già stata ospite del Teatro Smeraldo con spettacoli indimenticabili, e di poter offrire al pubblico milanese un nuovo appuntamento con il loro linguaggio visionario. Con SONS: Ser o no Ser diamo vita a un evento che non è soltanto spettacolo, ma un rito collettivo, un incontro tra arte e tecnologia capace di scuotere coscienze e di trasformare profondamente il modo di vivere il teatro. Oggi più che mai è importante riscoprire il rapporto che il teatro sa rendere fisico fra le persone che è la chiave emotiva per ricordare di scoprire o riscoprire la natura profonda delle relazioni umane che sta alla base della società e della cultura.”