Ieri, sotto un emozionante arcobaleno che testimoniava il risveglio dopo la tempesta, Genova ha inaugurato il nuovo Ponte San Giorgio, nato dalle ceneri del Ponte Morandi.
Per l’occasione è stata lanciata una nuova versione di Creuza de ma, la canzone di Fabrizio De André del 1984 che diede il titolo anche a uno degli album più famosi di Faber.
Con il Maestro Mauro Pagani, su iniziativa di Dori Ghezzi, a cantare il brano dedicato alla città ligure, tantissimi nomi importanti. Mina, Ornella Vanoni, Vasco Rossi, Zucchero, Gianna Nannini, Giuliano Sangiorgi, Diodato, Vinicio Capossela, Paolo Fresu, Vittorio De Scalzi, Jack Savoretti, Antonella Ruggiero, Francesco Guccini, Ivano Fossati e Cristiano De André.
Così, sotto l’arcobaleno della sua Genova, rivive uno dei più grandi cantautori di sempre. Ecco qui sotto video e testo del brano che, in dialetto, racconta l’anima della città che, nei suoi disagi, ha sempre la grande forza per rialzarsi. La versione corale, come ascolterete, è particolarmente emozionante.
Dunde ne vegnì duve l’è ch’ané
E a neutte a n’à puntou u cutellu ä gua
U Diàu l’é in çë e u s’è gh’è faetu u nìu
E a funtan-a di cumbi ‘nta cä de pria
Int’à cä du Dria che u nu l’è mainà
Qui che du luassu preferiscian l’ä
Che ti peu ammiàle senza u gundun
Cose da beive, cose da mangiä
Çervelle de bae ‘nt’u meximu vin
Paciûgu in aegruduse de lévre de cuppi
Emigranti du rìe cu’i cioi ‘nt’i euggi
Frè di ganeuffeni e dè figge
Che a ne liga e a ne porta ‘nte ‘na creuza de mä
Teatro e Musica News 