Esce oggi, 28 marzo, il live action di Dumbo, l’elefantino più famoso della storia del cinema d’animazione. I brani sono rimasti quelli originali, ricantati. Ecco allora la versione italiana di Bimbo mio, la struggente ninna nanna che la mamma di Dumbo canta quando il suo cucciolo si riavvicina a lei attraverso le sbarre della prigionia che li separano. A cantarla la dolcissima voce di Elisa. Ascoltatela allora, ve ne innamorerete subito e metterete da parte i pregiudizi per cui si tratterebbe solo di una vecchia canzone: Elisa l’ha resa più moderna solo con la sua inimitabile voce su un nuovo bellissimo e delicato arrangiamento. Ecco qui sotto testo e video. Per Elisa è la seconda esperienza con un cartone animato: tre anni fa doppió infatti Poppy in Trolls.
Bimbo mio, vieni qui
No, non pianger così
Ti terrò stretto al mio cuor
Con tanto amor
Con tanto amor
Se si burlan di te
Non badarci perchè
Il mio amor sol ti darà
Felicità,
Felicità !
Bimbo mio non temer
La tua mamma è con te
Fa’ brillar gli occhioni blu
Non pianger più,
Non pianger più
Bimbo mio…
Teatro e Musica News 